МАЛЬМОИ: Секретная миссия

Сороковые годы прошлого века. В Корее творится хаос. Потому что государство оккупировала Япония. Корейцев держат в постоянном страхе. Им даже не дают возможности говорить на родном языке. В центре сюжета дорамы «Мальмои: Секретная миссия» находится Пан Су. Он не раз был в тюрьме. Но тюремное заключение его не сломило. Главный герой прекрасно говорит на корейском, но писать и читать на данном языке не умеет. Чтобы дать денег своему сыну на обучение, Пан хитрым способом похитили сумку Чжона. Су еще не знал, что Чжон Хван — это наследник состоятельной и влиятельной семьи, которая за японскую оккупацию.

Хвану не составляло труда отправить мужчину за решетку. Однако, Чжон решил поступить иначе. Он приглашает Су к написанию словаря корейского языка. Зачем же это нужно влиятельному человеку? Дело в том, что он входит в Общество корейского языка. Это не мешает молодому человеку быть на стороне Японии. Су соглашается, ведь фактически у него нет другого выбора. Два совершенно разных человек с отличающимися принципами берутся за один масштабный проект.